Coscon Italy sulla “pesa”
Con una nota dell’agenzia ai caricatori
GENOVA – Coscon Italy ricorda la procedura per l’ingresso dei contenitori ai terminal dei porti di Genova, La Spezia, Livorno, Venezia, Trieste, Ravenna, Napoli ed Ancona attraverso la seguente nota:
nel ringraziarvi per l’attenzione posta nell’espletamento delle procedure necessarie al VGM, che hanno portato Coscon Italy ad essere di esempio anche per altre compagnie e terminals in questi primi tempi di applicazione, vi ricordiamo le modalità per l’inserimento del VGM da parte degli shippers/booking parties per l’ingresso ai terminal, fissato all’atto del rilascio del booking:
[hidepost]1) via web cliccando ‘Coscon Italy VGM’ dal nostro sito www.coscon.it o collegandosi all’indirizzo http://edi.coscon.it/vermas, previa registrazione;
2) via EDI VERMAS;
3) per mezzo di reti terze direttamente collegate (Port Community System);
4) a mezzo email al nostro indirizzo [email protected] (Genova) o [email protected] (Napoli), a pagamento di euro 30 a VGM dal 16 agosto 2016, fermo restando la responsabilità dello shipper su quanto dichiarato.
La trasmissione della VGM deve indicare obbligatoriamente i seguenti dati: – numero di booking; – numero di contenitore; – Verified Gross Mass (VGM); – unità di peso (KGS/LBS); – metodo di pesatura utilizzato.
Restiamo a vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento e informazione dovessero necessitarvi, per i quali potete contattarci al seguente indirizzo e-mail: [email protected].
[/hidepost]
